ألماني-عربي
    أسم
    isothermer Prozess (n.) , {tech.}
    عملية متساوية الحرارة {تقنية}
    نتائج ذات صلة
    isotherme Bedingungen (n.) , Pl., {phys.}
    ظروف متساوية الحرارة {فزياء}
    isobarer Prozess {chem.}
    عملية متساوية الضغط {كمياء}
    autoklavierbar (adj.) , {med.}
    قادر على تحمل عملية التعقيم بالحرارة {طب}
    der Gleichanteil (n.)
    نسبة متساوية
    die Chancengleichheit (n.)
    فرص متساوية
    aa {zu gleichen Teilen (ana partes aequales)}, abbr., {med.}
    بأَجْزَاء مُتَساوِيَة {طب}
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة المتساوية
    burstisochron (adj.) , {com.}
    دفقة متساوية التزامن {اتصالات}
    persymmetrische Matrix {math.}
    مصفوفة متساوية الأقطار {رياضيات}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {econ.}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    die Äquidistanzregel (n.)
    قاعدة متساوية البعد
    gleich lange Leitern (n.) , Pl., {Build.}
    سلالم متساوية الطول {بناء}
    das isochrone Summensignal (n.) , {com.}
    إشارة كلية متساوية المدة {اتصالات}
    isobarische Maxima Pl., {med.}
    الحدود العليا متساوية الضغط {طب}
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {arch.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    in drei gleichen Raten wieder einlegen {bank}
    إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
    Die Anteile berechtigen alle Gesellschafter zu gleichen Rechten auf den Gewinn. {law}
    تخول الحصص جميع الشركاء حقوقا متساوية في الحصول على الأرباح. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Schwüle (n.)
    حَرارَةٌ
    die Wärme (n.)
    حَرارَةٌ
    die Glut (n.) , [pl. Gluten]
    حَرارَةٌ [ج. حرارات]
    die Hitze (n.)
    حَرارَةٌ
    die Inbrunst (n.)
    حَرارَةٌ
    Wärme ausstrahlen
    شع الحرارة
    hitzeresistent (adj.)
    مقاومة للحرارة
    die Wärmediffusivität (n.) , {ind.}
    انتشار الحرارة {صناعة}
    die Hitzeperioden (n.) , Pl., {Meteor.}
    موجات الحرارة {طقس}
    antipyretisch (adj.) , {med.}
    خافض للحرارة {طب}
    warmfest (adj.)
    مقاوم للحرارة