ألماني-عربي
    ...
    mein ganzes Leben lang
    طيلة حياتي
    نتائج ذات صلة
    ganztägig (adv.)
    طيلة النَهار
    den ganzen Tag
    طيلة اليوم
    von jeher (adv.)
    طيلة الوقت
    sein gesamtes Leben
    طيلَة حَياته
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    tagsüber (adv.)
    طيلة النهار
    der Ganztagsausflug (n.)
    رحلة طيلة اليوم
    mein Leben
    حَياتيّ
    biografisch (adj.) , {lit.}
    حَيَاتِيّ {أدب}
    mein ganzes Leben
    حياتي كلها
    das Privatleben (n.)
    حياتي الخاصة
    mein Lebenswunsch
    أمنية حياتي
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    mein Lebenstraum
    حلم حياتي
    meine Liebe mein Leben
    حبيبي حياتي
    meine Welt
    حبيبي حياتي
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    Was hast du gesagt Schatz?
    شو قلت يا حياتي {سوريا, لبنان}
    die aktuelle Lebenssituation
    الوضع الحياتي الحالي
    Ich habe das Gefühl, dass mein ganzes Leben zu Ende ist.
    حاسس إن حياتي انتهت.
    Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
    خلّى حياتي سواد!
    eine belastende Lebenssituation {psych.}
    وضع حياتي مجهد {علم نفس}
    Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
    حوّل حياتي إلى جحيم!