ألماني-عربي
    أسم
    die Zeitverlust (n.)
    ضياع الوقت
    نتائج ذات صلة
    die Vergeudung (n.) , [pl. Vergeudungen]
    ضَيَاعٌ
    der Ruin (n.)
    ضَيَاعٌ
    am Arsch umgang.
    في الضياع
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    die Verlorenheit (n.)
    الضياع
    das Abhandenkommen (n.) , {Verlorengehen}
    ضَيَاعٌ
    der Untergang (n.) , [pl. Untergänge]
    ضَيَاعٌ
    der Wertverlust (n.)
    ضياع القيمة
    der Massendefekt (n.) , {phys.}
    مقدار ضياع الكتلة {فزياء}
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    die Verlustanzeige (n.) , {law}
    شهادة التصريح بالضياع {المغرب}، {قانون}
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    in der Zeit von
    في الوقت من
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    irgendwann
    وقت ما
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    bei (prep.)
    وَقت
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    mit der Zeit
    مع الوقت