ألماني-عربي
    ...
    eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {law}
    صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Faksimile (n.) , {Technical}
    صورة طبق الأصل
    eine beglaubigte Kopie {law}
    صورة طبق الأصل {قانون}
    das Ebenbild (n.)
    صورة طبق الأصل {عن (شخص أو شيء)}
    die Druckvorlage (n.)
    صورة طبق الأصل
    das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate]
    صورة طبق الأصل
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    originalgetreu (adj.)
    طبق الأصل
    die originalgetreue Kopie (n.)
    نسخةٌ طِبق الأصل
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
    نسخةٌ طِبق الأصل
    die Faksimile (n.)
    نسخة طبق الأصل
    die Gleichschrift (n.) , {law}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    die Zweitausfertigung (n.) , {law}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    die originalgetreue Abschrift (n.)
    نسخةٌ طِبق الأصل
    die Zweitschrift (n.) , {law}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    eine mit der Urschrift übereinstimmende Ablichtung {law}
    صورة طبق الأصل {قانون}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    die Kopie des Arbeitsvertrages
    صوره عن عقد العمل
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {law}
    مُحَرَّرٌ {المغرب}، {قانون}
    die Mitschrift (n.)
    مُحَرّر
    ausgeschrieben (adj.)
    مُحَرّر
    der Text-Editor (n.) , {comp.}
    محرر نص {كمبيوتر}
    ed. {editor}, abbr.
    مُحَرِّر
    der Erretter (n.)
    مُحَرّر
    der Freigeber (n.)
    مُحرِّر
    der Notar (n.) , [pl. Notare]
    مُحَرِّرٌ
    der Redakteur (n.) , [pl. Redakteure]
    مُحَرَّرٌ
    der Bearbeiter (n.)
    مُحَرِّرٌ
    der Schriftleiter (n.) , [pl. Schriftleiter]
    مُحَرَّرٌ [ج. محررات]
    der Editor (n.) , {elect.}
    مُحَرِّرٌ {كهرباء}