ألماني-عربي
    أسم
    die Liaison (n.)
    صلة وثيقة
    نتائج ذات صلة
    In Rede stehend (adj.)
    ذو الصلة
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    صِلَة [ج. صلات]
    altersbedingt (adj.)
    ذو الصلة بالسن
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Relevanz (n.) , {comp.}
    الصِّلَة {كمبيوتر}
    systembezogen (adj.)
    ذو صلة بالنظام
    bezogen (adj.)
    ذات الصلة
    projektbezogen (adj.)
    ذو صلة بالمشروع
    sachbezogen (adj.)
    ذات الصلة
    witterungsbedingt (adj.) , {Meteor.}
    ذو صلة بالطقس {طقس}
    engverwandt (adj.)
    وثيق الصلة
    entscheidungserheblich (adj.)
    ذو صلة بالقرار
    die Verwandtschaft (n.)
    صلة القرابة
    der Rapport (n.)
    صلة توافق
    die Verwandtschaftsbeziehung (n.)
    صلة قرابة
    flächenbezogen (adj.)
    ذو صلة بالسطح
    der Relevanzrang (n.) , {comp.}
    ترتيب الصلة {كمبيوتر}
    die Verknüpfungslinie (n.) , {comp.}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    die Selbstverknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة تلقائية {كمبيوتر}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    die innere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة داخلية {كمبيوتر}
    belanglos (adj.)
    عديم الصلة
    unerheblich (adj.) , [unerheblicher ; am unerheblichsten ]
    غير ذو صلة
    bewohnerbezogen (adj.)
    ذو صلة بالسكان
    das Verwandtschaftsverhältnis (n.) , [pl. Verwandtschaftsverhältnisse]
    صلة القرابة [ج. صلات القرابة]