ألماني-عربي
    أسم
    die Amtsverschwiegenheit (n.) , [pl. Amtsverschwiegenheiten] , {law}
    سريّة البيانات الإدارية {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Geheimhaltung von Verwaltungsinformationen {law}
    سرية المعلومات الإدارية {قانون}
    das Datengeheimnis (n.)
    سرية البيانات
    das Datengeheimnis wahren
    حفاظ على سرية البيانات
    die Verwaltungsdaten (n.) , Pl.
    البيانات الإدارية
    administrative Daten (n.) , Pl., {admin.}
    البيانات الإدارية {إدارة}
    administrative Datenverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات الإدارية {كمبيوتر}
    die Administratoranmeldeinformationen (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات اعتماد إدارية {كمبيوتر}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Geheimnistuerei (n.)
    سِرِّيَّة
    die Vertraulichkeit (n.)
    السّريَّة
    die Geheimheit (n.)
    السّريَّة
    die Verschwiegenheit (n.)
    سِرِّيَّة
    die Verborgenheit (n.)
    سِرِّيَّة
    die Kompanie (n.) , [pl. Kompanien] , {pol.}
    سَرِيّة [ج. سريات] ، {سياسة}
    die Brigade (n.) , [pl. Brigaden] , {pol.}
    سَرِيّة [ج. سريات] ، {سياسة}
    die Heimlichkeit (n.) , [pl. Heimlichkeiten]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]
    die Geheimhaltung (n.) , [pl. Geheimhaltungen]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Masturbieren (n.)
    العادة السرية
    der Geheimtipp (n.)
    نصيحة سرية
    die geheime Beratung (n.)
    مداولة سرية
    die Vertraulichkeitsanforderungen (n.) , Pl., {comp.,law}
    متطلبات السرية {كمبيوتر،قانون}
    das Fernmeldegeheimnis (n.)
    سرية الأتصالات
    das Berufsgeheimnis (n.)
    السرية المهنية
    der Geheimauftrag (n.)
    أمر سرية
    heimliche Freundschaft
    صداقة سرية
    der Kompaniechef (n.) , {mil.}
    قائد السرية {جيش}
    die Geheimsprache (n.) , {lang.}
    اللغة السرية {لغة}