ألماني-عربي
    أسم
    die Weltchronik (n.)
    سجل الوقائع العالمية
    نتائج ذات صلة
    die Tatsachen (n.) , [pl. Tatsachen] , {law}
    وَقَائِعُ {قانون}
    der Sachverlauf (n.) , {law}
    وقائع الدعوى {قانون}
    die Tatsachenfeststellung (n.) , {law}
    تَقَصِّي الوقائع {قانون}
    die Untersuchungshandlung (n.) , [pl. Untersuchungshandlungen] , {law}
    وقائع التحقيق {قانون}
    die Schwierigkeit der Sachlage (n.) , {law}
    صعوبة الوقائع {قانون}
    das Fehlurteil (n.) , {law}
    خطأ في الوقائع {قانون}
    die Sachverhalte der Abtretung (n.) , {law}
    وقائع التنازل {قانون}
    die Sachverhaltsänderung (n.)
    تغيير الوقائع
    die Würdigung des Sachverhalts {law}
    تقدير الوقائع {قانون}
    die Sachlage (n.) , {law}
    حالة الوقائع {قانون}
    die Sachverhaltsdarstellung (n.) , [pl. Sachverhaltsdarstellungen] , {law}
    بَيَانُ الوَقَائِع {قانون}
    die Klagenvorgänge (n.) , {law}
    وقائع الدعوى {قانون}
    der Tagungsband (n.)
    وقائع المؤتمر
    die Darstellung des Sachverhaltes {law}
    بيان الوقائع {قانون}
    die Sachverhaltsschilderung (n.)
    وصف الوقائع
    der Tatbestand (n.) , {law}
    بَيَانُ الوَقَائِع {قانون}
    die Stadtchronik (n.) , {hist.}
    وقائع المدينة {تاريخ}
    die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {educ.,econ.}
    تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    der Wahrheitsbeweis (n.) , [pl. Wahrheitsbeweise] , {law}
    إثبات صحَة الوقائع {قانون}
    die Unterdrückung wahrer Tatsachen {law}
    إخفاء وقائع حقيقية {قانون}
    falsche Tatsachen Pl.
    وقائع غير صحيحة
    die Einfuhrgenehmigungstatbestände (n.) , Pl., {econ.}
    وقائع ترخيص استيراد {اقتصاد}
    die Erlebnisse aus dem Leben eines Sklavenmädchens {lit.}
    وقائع في حياة فتاة مستعبدة {أدب}
    sicherheitsrelevante Sachverhalte Pl.
    وقائع ذات الصلة بالأمن
    wirtschaftliche Ereignisse und Gedanken der alten Zivilisationen Pl., {educ.}
    الوقائع والأفكار الاقتصادية في الحضارات القديمة {تعليم}
    Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {law}
    وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    der Internationalismus (n.) , {pol.}
    عالمِيَّة {سياسة}