ألماني-عربي
    أسم
    das Grundbuch (n.) , [pl. Grundbücher]
    سجل الأراضي
    نتائج ذات صلة
    Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
    يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Länderei (n.) , {econ.}
    أراضي {اقتصاد}
    die Landknappheit (n.)
    ندرة الأراضي
    die Landmacht (n.)
    سلطة الأراضي
    die Landvermessung (n.) , {area}
    تسوية الأراضي {مساحة}
    die Ladenbesitzer (n.) , Pl.
    أصحاب الأراضي
    die Flächenanteile (n.) , Pl.
    أسهم الأراضي
    die Geländegewinne (n.) , Pl.
    كسب الأراضى
    der Landvermesser (n.)
    مسّاح أراضي
    die Landesdirektion (n.)
    إدارة الأراضي
    das Agrarland (n.)
    أراضي زراعية
    die Landesaufnahme (n.) , {geogr.}
    مسح الأراضي {جغرافيا}
    die Landvermessung (n.) , {area}
    مسح الأراضي {مساحة}
    die Parzellierung (n.)
    تقسيم الأراضي
    die Melioration (n.) , {agr.}
    تحسين الأراضي {زراعة}
    die Bodenbewirtschaftung (n.)
    إدارة الأراضي
    die Landnutzung (n.) , {agr.}
    استغلال الأراضي {زراعة}
    das Hoheitsgebiet (n.) , {law}
    أراضي الدول {قانون}
    die Grundstücksgröße (n.)
    حجم الأراضي
    der Besitzerwerb (n.)
    استملاك الأراضي
    die Flurbereinigung (n.)
    دمج الأراضي
    der Landkauf (n.)
    شراء الأراضي
    der Landesausbau (n.) , {,agr.}
    توسيع الأراضي {عامة،زراعة}
    palästinensische Gebiete {Pl.}, {pol.}
    الأراضي الفلسطينية {سياسة}
    die Generalitätslande (n.) , Pl.
    أراضي عمومية
    der Landverbrauch (n.) , [pl. Landverbräuche] , {ecol.}
    استهلاك الأراضي {بيئة}
    die Aneignung von Landflächen {law}
    انتزاع الأراضي {قانون}
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لكل الأراضي {[مركبة] صالحة للاستخدام في كل أنواع الأراضي المعبدة والوعرة}، {سيارات}