أسم
رَفْضٌ مص. رَفَضَ   |  رَفْض مصدر رفَضَ   |  رَفَض مصدر رفَضَ
die Ablehnung [pl. Ablehnungen]
رَفْضٌ [ج. رفوض]
die Zurückweisung [pl. Zurückweisungen] , {law}
رَفْضٌ {قانون}
die Weigerung [pl. Weigerungen]
die Absage [pl. Absagen]
die Verweigerung [pl. Verweigerungen]
der Protest [pl. Proteste]
die Verwerfung [pl. Verwerfungen]
die Negation [pl. Negationen]
die Rejektion {med.}
die Abfuhr [pl. Abfuhren] , Sing.
die Abweisung [pl. Abweisungen]
فعل
رَفَضَ ثلا. متعد
ablehnen {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
abweisen {wies ab / abwies ; abgewiesen}
verweigern {verweigerte ; verweigert}
zurückweisen {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}
absagen {sagte ab / absagte ; abgesagt}
verwerfen {verwarf ; verworfen}
ausschlagen {ablehnen}
abstoßen {stieß ab / abstieß ; abgestoßen}
verbitten {verbat ; verbeten}
versagen {versagte ; versagt}
sich weigern {weigerte sich ; sich geweigert}
bestreiten {bestritt ; bestritten}
verneinen {verneinte ; verneint}