ألماني-عربي
    صفة
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    نتائج ذات صلة
    Unfall mit geringfügigen Folgen (n.)
    حادث ذو عواقب بسيطة
    mit Todesfolge
    ذو عواقب مميتة
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    fatale Folgen
    عواقب وخيمة
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    die Rechtsfolgen (n.) , Pl., {law}
    العواقب القانونية {قانون}
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {med.}
    عواقب المرض {طب}
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {pol.}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    die rechtlichen Folgen Pl.
    العواقب القانونية
    folgenlos (adj.)
    دون عواقب
    katastrophale Folgen
    عواقب كارثية
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    وخيم العواقب
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {law}
    عواقب جنائية {قانون}
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {pol.}
    عواقب الحرب {سياسة}
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    der Ausgleich von Tatfolgen {law}
    التعويض عن عواقب الجريمة {قانون}
    unbeabsichtigte Folgen Pl.
    عواقب غير مقصودة
    mögliche nachteilige Folgen Pl.
    العواقب السلبية المحتملة
    ohne über die Folgen nachzudenken
    بدون التفكير بالعواقب