ألماني-عربي
    ...
    Das war mir ein Fest!
    دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
    نتائج ذات صلة
    Das war mir ein Fest!
    دا كان عيد بالنسبة لي!
    muslimischer Festtag
    يوم عيد للمسلمين
    Nikolaustag
    يوم عيد القديس نيكولاس
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    wie dem auch sei umgang.
    أي أن كان
    Cannes {geogr.}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    als wenn
    كَأَنَّ
    es war einmal
    كان يا ما كان
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    sein (v.)
    كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    كان
    als ob
    كَأَنَّ
    falls bekannt {law}
    إن كان معروفا {قانون}
    egal wie
    مهما كان
    hoch hinauswollen (v.) , umgang.
    كان طموحًا
    gestern war
    بالأمس كان
    Vorsicht walten lassen
    كان حذرًا
    wie war
    مثلما كان
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    es war einmal
    كان يامكان
    als ob
    كما لو كان
    sogar wenn
    حتى لو كان
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    wenngleich
    وإنْ كان
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    war zufriedenstellend
    كان مرضي