ألماني-عربي
    أسم
    der Kontextkontrollblock (n.) , {comp.}
    حظر التحكم في السياق {كمبيوتر}
    نتائج ذات صلة
    im Rahmen von
    في سياق
    der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
    سياق النص {لغة}
    der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    im Laufe der Evolution
    في سياق التطور
    der Handlungskontext (n.)
    سياق العمل
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    der Kontexteffekt (n.)
    تأثير السياق
    kontextadäquat (adj.)
    مناسب للسياق
    der Berufskontext (n.)
    السياق المهني
    die Sachzusammenhang (n.)
    سياق الواقع
    kontextsensitiv (adj.)
    حساس للسياق
    kontextsensitiv (adj.)
    متأثر بالسياق
    die Kontext-Objekte (n.) , Pl., {comp.}
    كائنات السياق {كمبيوتر}
    die Kontextentitäten (n.) , Pl., {comp.}
    كيانات السياق {كمبيوتر}
    situationsbedingt (adj.)
    طبقاً للسياق
    situationsbedingt (adj.)
    محتم للسياق
    der Gebrauchszusammenhang (n.)
    سياق الاستخدام
    im Verlauf des Gesprächs
    في سياق الحديث
    die Kontextverschiebung (n.)
    تحولات السياق
    die Situationszusammenhang (n.)
    سياق الموقف
    der Kontext der Situation (n.) , {lang.}
    سياق الموقف {لغة}
    sozialer Kontext
    سياق اجتماعي
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    im Rahmen der Akquisition {econ.}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    in Verlaufspunktion (adv.) , {med.}
    في سياق البزل {طب}
    der Kontextwechsel (n.)
    تغيير السياق