ألماني-عربي
    أسم
    die Sprechsituation (n.) , {lang.}
    حالة الكلام {لغة}
    نتائج ذات صلة
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {med.}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {comp.}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    das Redeuniversum (n.) , {lang.}
    عالم الكلام {لغة}
    die Redeerzeugung (n.) , {lang.}
    توليد الكلام {لغة}
    das Redeverstehen (n.) , {lang.}
    فهم الكلام {لغة}
    lange Rede, kurzer Sinn
    مختصر الكلام
    das Redeverstehen (n.) , {lang.}
    استيعاب الكلام {لغة}
    das Larifari (n.)
    كلام لا معنى له
    das Gesprächsthema (n.)
    موضوع الكلام
    die Sprechfreude (n.)
    متعة الكلام
    in der Kürze liegt die Würze
    خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
    die Fickfackerei (n.)
    كلام فارغ
    alles in allem
    مختصر الكلام
    leere Rede umgang.
    كلام فارغ
    die spekulative Theologie (n.) , {educ.}
    علم الكلام {تعليم}
    das Wort ergreifen
    بدأ بالكلام
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    الرغبة في الكلام
    sich verhaspeln (v.)
    تلهوج في الكلام
    aushorchen (v.) , selten
    استدرج بالكلام