ألماني-عربي
    أسم
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    حالة التوفير
    نتائج ذات صلة
    der Energiesparmodus (n.)
    حالة توفير الطاقة
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {econ.}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    das Sparen (n.) , {econ.}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {econ.}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Beistellung (n.)
    توفير
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {econ.}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Wasserzufuhr (n.) , {Hyd.,tech.}
    توفير المياه {حركة،تقنية}
    die Steuerersparnis (n.) , {law}
    توفير ضريبي {قانون}
    das Sparzimmer (n.)
    غرفة توفير
    die Zeitersparnis (n.)
    توفير الوقت
    die Hochverfügbarkeit (n.)
    عالية التوفير
    der Kraftersparnis (n.)
    توفير الطاقة
    das Tagesgeldkonto (n.) , {bank}
    حساب التوفير {بنوك}
    das Sparangebot (n.)
    عرض التوفير
    die Sicherheit bieten
    توفير الأمن
    die Kraftstoffeinsparung (n.)
    توفير الوقود
    die Ressourceneinsparung (n.)
    توفير الموارد
    die Auskunftserteilung (n.)
    توفير المعلومات
    gezwungene Genügsamkeit (n.) , {econ.}
    توفير إجباري {اقتصاد}
    gezwungene Frugalität (n.) , {econ.}
    توفير إجباري {اقتصاد}