ألماني-عربي
    صفة
    preisgekrönt
    حائز على جائزة
    prämiert
    حائز على جائزة
    نتائج ذات صلة
    der Friedensnobelpreisträger (n.) , [pl. Friedensnobelpreisträger] , {pol.}
    حائز على جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    الحَائِز عَلَّى الجائِزَة النوبل
    ein prämierter Musiker
    موسيقار حائز على جائزة
    hochdekoriert (adj.) , {mil.}
    حائز على أوسمة عدة {جيش}
    eine Auszeichnung erhalten
    حصل على جائزة
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل
    der Literaturnobelpreisträger (n.) , [pl. Literaturnobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل للآداب
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {law}
    حائِزٌ [ج. حائزون] ، {قانون}
    der Besitzer des Originals (n.) , {econ.}
    حائز للأصل {اقتصاد}
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {econ.}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    ein alleiniger Besitz
    الحائز الوحيد
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    der Fernsehpreis (n.)
    جائزة التلفزيون
    Olof-Palme-Preis
    جائزة أولوف بالمه
    die Produktivitätsprämie (n.)
    جائزة الإنتاجية
    der Kulturpreis (n.)
    جائزة الثقافة
    der Hauptgewinn (n.)
    الجائزة الأولى
    prämieren (v.) , {tv.}
    منح جائزة {تلفزيون}
    der Freundschaftspreis (n.)
    جائزة الصداقة
    der Sonderpreis (n.)
    الجائزة الخاصة
    der Fairness-Preis (n.)
    جائزة النزاهة
    der Gründerpreis (n.)
    جائزة المؤسس
    der Trostpreis (n.)
    جائزة ترضية