ألماني-عربي
    ...
    genauso wie damals
    تماما كما كان في ذلك الوقت
    نتائج ذات صلة
    als ob
    كما لو كان
    wie eh und je
    كما كان في السابق
    wie von/durch Zauberhand
    كما لو كان سحرًا
    wie zuvor
    كما كان من قبل
    wie früher
    كما كان من قبل
    nach wie vor
    كما كان قبل
    wie eh und je
    كما كان دائما
    genauso
    تماما كما
    nach wie vor
    كما كان الحال سابقا
    In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
    في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    desto besser
    كلما كان ذلك أفضل
    tunlichst (adv.)
    اذا كان ذلك ممكنا
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    wo nötig
    حيثما كان ذلك ضروريا
    völlig umgekehrt
    عكس ذلك تمامًا
    ganz abgesehen davon
    بغض النظر عن ذلك تماماً
    außer Spesen nichts gewesen
    كان مضيعة للوقت والجهد
    überpünktlich (adv.)
    تماماً بالوقت المحدد
    zu dieser Zeit
    في ذلك الوقت
    zu der Zeit
    في ذلك الوقت
    zum Zeitpunkt
    في ذلك الوقت
    damals (adv.)
    في ذلك الوقت
    seinerzeit (adv.)
    في ذلك الوقت
    damalig (adv.)
    في ذلك الوقت
    seitdem (adv.)
    منذ ذلك الوقت
    seither (adv.)
    منذ ذلك الوقت
    bis zu diesem Zeitpunkt
    حتى ذلك الوقت
    zwischenzeitlich (adv.)
    خِلال ذلك الوَقت