ألماني-عربي
    ...
    basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
    تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
    نتائج ذات صلة
    gegenseitiges Vertrauen
    الثقة المتبادلة
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
    احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
    auf Gott vertrauen wir
    ونحن على ثقة في الله
    treuhänderisch (adj.) , {law}
    مُعتَمِدٌ على الثقة {قانون}
    vertrauenerweckend (adj.)
    يبعث على الثقة
    vertrauenerweckend (adj.)
    باعث على الثقة
    vertrauensvolle Beziehung
    العلاقة القائمة على الثقة
    eine vertrauensorientierte und leistungsstarke Kultur (n.)
    ثقافة مبنية على الثقة والأداء القوي
    die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
    die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
    تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
    die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
    die Tutorin (n.)
    طالبة قديمة تقوم بتعليم الطلاب
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {law}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    تبعية متبادلة
    die Wechselschichtung (n.)
    طبقات متبادلة
    die Kreuzprobe (n.) , {med.}
    مضاهاة متبادلة {اختِبار التَّوافُق بين واهِب الدم ومُتَلَقّيه}، {طب}
    die Übertragungsadmittanz (n.) , {elect.}
    السماحية المتبادلة {كهرباء}
    die Betriebskapazität (n.) , {elect.}
    مُكاثَفة مُتَبادَلة {كهرباء}
    die Betriebskapazität (n.) , {elect.}
    مواسعة متبادلة {كهرباء}
    die gegenseitige Sperrung {elect.}
    إعاقة متبادلة {كهرباء}
    gegenseitige Drohungen Pl., {pol.}
    تهديدات متبادلة {سياسة}
    die abgebbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متبادلة {اتصالات}
    die Liaison (n.)
    علاقة متبادلة
    die Korrelation (n.)
    علاقة متبادلة
    alternative Winkel (n.) , Pl., {tech.}
    زوايا متبادلة {تقنية}
    gegenseitige Schuldzuweisungen (n.) , Pl.
    الاتهامات المتبادلة
    gegenseitige Gefühle Pl.
    مشاعر متبادلة