ألماني-عربي
    فعل
    aspirieren
    تقدم بطلب {للحصول على وظيفة مثلاً}
    aspirieren
    تَقَدَّمَ بـطَلَب
    herantragen
    تقدم بطلب
    ...
    etw. beantragen
    تقدم بطلب
    نتائج ذات صلة
    die Asylantragstellung & Anhörung {law}
    التقدم بطلب اللجوء والمقابلة {قانون}
    Rentenantrag stellen
    تقدم بطلب للتقاعد
    Asylantrag stellen {law}
    تقدم بطلب اللجوء {قانون}
    ein Visum beantragen
    تقدم بطلب للحصول على تأشيرة
    finanzielle Unterstützung beantragen
    التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي
    die Beantragung eines Passes (n.)
    التقدم بطلب للحصول على جواز سفر
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    Urlaub beantragen
    تقدم بطلب إجازة
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    die Initiativbewerbung (n.)
    مبادرة بطلب وظيفة
    Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {law}
    وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
    nachrücken (v.) , {,mil.}
    تَقَدَّمَ {عامة،جيش}
    weiterziehen (v.)
    تَقَدّم
    vergreisen (v.)
    تقدَّم في السِّنِّ
    sich bewerben (v.) , {für}
    تقدم لـ
    die Fortschrittslinie (n.) , {comp.}
    خط التقدم {كمبيوتر}
    weitergehen (v.) , {ging weiter / weiterging ; weitergegangen}, {med.}
    تَقَدَّمَ {طب}
    sich entwickeln (v.) , {med.}
    تَقَدَّمَ {طب}
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {med.}
    تَقَدُّمٌ {طب}
    fortkommen (v.)
    تَقَدَّمَ
    der Vorlauf (n.)
    تقدّم
    aufwärts gehen
    تَقَدَّمَ
    die Progredienz (n.) , {med.}
    تَقَدّم {طب}
    der Fortgang (n.)
    التقدم
    der Durchbruch (n.)
    تَقَدّم
    vorwärts gehen
    تَقدَّمَ