ألماني-عربي
    أسم
    die Strafschärfung {law}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Strafverschärfung [pl. Strafverschärfungen] , {law}
    تشديد العقوبة {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Erschwerung (n.)
    تَشدِيد
    die Intensivierung (n.) , [pl. Intensivierungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Verschärfung (n.) , [pl. Verschärfungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Einschärfung (n.)
    تشديد
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ الصَّوْتِ {لغة}
    die Sparpolitik (n.) , {econ.}
    خطة التشديد {اقتصاد}
    die Gesetzesverschärfung (n.) , [pl. Gesetzesverschärfungen] , {law}
    تشديد القوانين {قانون}
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ المَقْطَع {لغة}
    die Bodenverfestigung (n.) , {arch.}
    تشديد التربة {هندسة}
    die Verfestigungsfaktoren (n.) , Pl., {Build.,arch.}
    عوامل التشديد {بناء،هندسة}
    die Schärfungsgründe (n.) , {law}
    أسباب التشديد {قانون}
    das Anziehdrehmoment (n.)
    تشديد عزم الدوران
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {pol.}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Sanktionierung (n.) , {law}
    عُقوبة {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {law}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {law}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Kollektivstrafe (n.)
    عقوبة جماعية
    der Sanktionszeitraum (n.)
    فترة العقوبة
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {law}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    عقوبة انتقاميَة
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة جسدية
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die Verwaltungsstrafe (n.)
    عقوبة إدارية
    die Pönale (n.) , {law}
    عقوبة تعاقدية {قانون}