ألماني-عربي
    أسم
    die Leistungsmaximierung (n.)
    تحقيق أقصى قدر من الأداء
    نتائج ذات صلة
    die Gewinnmaximierung (n.)
    تحقيق أقصى قدر من الربح
    maximale Leistung
    أقصى قدر من الأداء
    ein maximales Drehmoment
    اقصي قدر من الأداء واقصي عزم دوران
    die maximale Sicherheit
    أقصى قدر من السلامة
    die Maximaltherapie (n.) , {med.}
    أقصى قدر من العلاج {طب}
    weitestgehend (adv.)
    إلى أقصى قدر ممكن
    Höchstmaß an Leistungsfähigkeit
    أقصى مستوى من كفاءة الأداء
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    قَدْرٌ
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    قَدْرٌ
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {econ.}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    قَدَّرَ
    anrechnen (v.)
    قَدَّرَ
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    قَدَّرَ
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    prognostizieren (v.)
    قدّر
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ