ألماني-عربي
    صفة
    anlasslos (adj.)
    بلا سبب
    نتائج ذات صلة
    das Bereicherungsrecht (n.)
    الإثراء بلا سبب
    grundloser Reichtum (n.) , {law}
    إثراء بلا سبب {قانون}
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    سَبَّبَ
    beiführen (v.)
    سَبَّبَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    سَبَّبَ
    der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    سَبَّبَ
    heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
    سَبَّبَ
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    سَبَّبَ
    substantiieren (v.)
    سبّب
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    سَبَّبَ
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
    سَبَّبَ
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    Angst auslösen
    سبب الخوف
    wahrer Grund
    السبب الحقيقي
    der Beschwerdeauslöser (n.)
    سبب الشكوى
    von daher
    هذا هو السبب
    Ohne Grund
    بدون سبب
    der Schadenshergang (n.)
    سبب الضرر
    die Brandursache (n.)
    سبب الحريق
    der Haftgrund (n.) , {law}
    سبب الاحتجاز {قانون}
    der Kündigungsgrund (n.)
    سبب الإنهاء