ألماني-عربي
    ...
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {law}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {law}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    nach Einsichtnahme in seine wissenschaftliche Akte {educ.}
    بعد الاطلاع على ملفه العلمي {تعليم}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {law}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses {educ.}
    بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {law}
    ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Handelsregister (n.) , [pl. Handelsregister] , {econ.}
    سجل تجاري {اقتصاد}
    das Gewerberegister (n.) , {law}
    سجل تجاري {قانون}
    das Firmenbuch (n.)
    السجل التجاري {في النمسا}
    HR {Handelsregister}, abbr., {law}
    سجل تجاري {قانون}
    das Handelsbuch (n.)
    سجل تجاري
    das Handelsregisteramt (n.)
    السجل التجاري
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    der HR-Eintrag (n.) , {law}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    das Handelsregister B (n.) , {econ.,law}
    السجل التجاري، القسم (ب) {اقتصاد،قانون}
    HRB {Handelsregister Teil B}, abbr., {econ.}
    السجل التجاري، القسم (ب) {اقتصاد}
    das Handelsregisterzertifikat (n.) , {law}
    شهادة السجل التجاري {قانون}
    die Nummer des Handelsregisters {econ.}
    رقم السجل التجاري {اقتصاد}
    der Inhalt des Handelsregisters (n.) , {law}
    محتوى السجل التجاري {قانون}
    der Handelsregisterauszug (n.) , {law,econ.}
    مستخرج من السجل التجاري {قانون،اقتصاد}
    Auszug aus dem Handelsregister
    مستخرج من السجل التجاري
    das Firmenbuchgesetz (n.) , {law}
    قانون السجل التجاري {قانون}
    FBG {Firmenbuchgesetz}, abbr., {law}
    قانون السجل التجاري {قانون}
    der Handelsregisterauszug (n.) , {econ.}
    مستخرج للسجل التجاري {اقتصاد}
    die Handelsregisternummer (n.) , {law}
    رقم السجل التجاري {قانون}
    das Firmenbuchgericht (n.) , {law}
    محكمة السجل التجاري {قانون}
    der Handelsregistereintrag (n.)
    إدراج في السجل التجاري