ألماني-عربي
    أسم
    Fach- und Führungskräfte (n.) , Pl.
    العمال المتخصصون والمديرون التنفيذيون
    نتائج ذات صلة
    geschäftsführende Direktoren (n.) , Pl., {admin.}
    المديرون التنفيذيون {إدارة}
    die Fachärzte (n.) , Pl.
    أطباء متخصصون
    leitende Angestellte (n.) , Pl.
    الموظفون التنفيذيون
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {econ.}
    شركاء تنفيذيون {اقتصاد}
    die Küchenspezialisten (n.) , Pl.
    متخصصون في المطبخ
    die IT-Fachkräfte (n.) , Pl.
    متخصصون تكنولوجيا المعلومات
    Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {law}
    يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}
    Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {law}
    إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    funktionsfähig (adj.)
    عَمّال
    die Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    عُمَّال
    die Dienstleute (n.) , {Pl.}
    عُمّال
    das Personal (n.)
    الْعُمَّال
    der Arbeiteraufstand (n.)
    ثورة العمال
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    بطاقة العمال
    die Zwangsarbeiter (n.) , Pl.
    عمال السخرة
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    die Pflichten der ArbeitnehmerInnen Pl.
    واجبات العمال
    die Tätigkeiten des Personals (n.) , Pl.
    مهام العمال
    der Vorarbeiter (n.)
    مُلاحِظ عُمّال
    der Werkmeister (n.)
    مشرف عمال
    die Arbeitnehmerorganisation (n.)
    منظمة العمال
    die Produktionsarbeiter (n.) , Pl.
    عمال الإنتاج
    die Arbeitnehmerrechte (n.) , Pl.
    حقوق العمال
    die Arbeiterräte (n.) , Pl.
    مجالس العمال
    das Jobticket (n.)
    تذكرة العمال
    die Wartungspersonal (n.) , Pl.
    عمال الصيانة
    die Mühlknappen (n.) , Pl.
    عمال المطحنة
    die Bergbauarbeiter (n.) , Pl.
    عمال التعدين