ألماني-عربي
    أسم
    die Mitgefangene (n.) , Pl., {law}
    الزملاء السجناء {قانون}
    نتائج ذات صلة
    der Gefangenenaustausch (n.) , {pol.}
    تبادل السجناء {سياسة}
    politische Gefangene Pl.
    السجناء السياسيين
    die Häftlingsuniform (n.)
    ملابس السجناء
    die Interessenvertretung der Gefangenen {law}
    التمثيل القانوني للسجناء {قانون}
    die Reintegration der Gefängnisinsassen
    إعادة إدماج السجناء
    die Gefangenenbuchnummer (n.) , {law}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {law}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    die Untersuchungsgefangene (n.) , Pl., {law}
    السجناء المحبوسين احتياطيًا {قانون}
    die Betreuungsweisung (n.) , form., {law}
    توفير مرافق للسجناء الأحداث {قانون}
    die Kollegen (n.) , Pl.
    الزُمَلاء
    die Mitschülerinnen (n.) , Pl., {educ.}
    زملاء الصف {تعليم}
    die Mitmenschen (n.) , Pl.
    زُمَلاء
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Schulkameraden (n.) , Pl., {educ.}
    زملاء المدرسة {تعليم}
    die Klassenkameraden (n.) , Pl., {educ.}
    زملاء الدراسة {تعليم}
    die Mitspieler (n.) , Pl.
    زملاء اللعب
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    die Arbeitskolleginnen (n.) , Pl.
    زملاء العمل
    der Kollegenkreis (n.)
    دائرة الزملاء
    kollegiales Verhältnis
    علاقة زملاء
    die Klassenkameraden (n.) , Pl., {educ.}
    زملاء المدرسة {تعليم}
    die Mannschaftskollegen (n.) , Pl.
    زملاء الفريق
    unter den Kommilitonen
    بين الزملاء
    die Arbeitskollegen (n.) , Pl.
    زملاء العمل
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {law}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    das Klassentreffen (n.) , {educ.}
    لقاء زملاء المدرسة {في الماضي}، {تعليم}
    das Jahrgangstreffen (n.)
    لقاء زملاء الجامعة
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {law}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    das Jahrgangstreffen (n.)
    لقاء زملاء الدفعة الجامعية