ألماني-عربي
    أسم
    die Eigenkapitalanteile (n.) , Pl., {econ.}
    الحصص في حقوق الملكية {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {law}
    يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
    Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
    ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Eigenkapital (n.) , {econ.}
    حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Eigentumsrechte (n.) , {law}
    حقوق الملكية {قانون}
    die Gesamteigentumsrechte (n.) , Pl., {law}
    إجمالي حقوق الملكية {قانون}
    die Lizenzfreiheit (n.)
    الخالي من حقوق الملكية
    der Eigentumsvorbehalt (n.)
    تحفظ حقوق الملكية
    das immaterialgüterrecht (n.) , {law}
    حقوق الملكية الفكرية {قانون}
    gewerbliche Schutzrechte (n.) , Pl., {law,econ.}
    حقوق الملكية الصناعية {قانون،اقتصاد}
    die Eigenkapitalquote (n.) , {econ.}
    نسبة حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Lizenzfreiheit {econ.}
    خلو من حقوق الملكية {اقتصاد}
    lizenzgebührenfrei (adj.) , {comp.}
    بدون حقوق ملكية {كمبيوتر}
    das Reinvermögen (n.) , {law,econ.}
    صافي حقوق الملكية {قانون،اقتصاد}
    geistige Eigentumsrechten (n.) , Pl., {law}
    حقوق الملكية الفكرية {قانون}
    das Legalservitut (n.) , form., Sing., {,law}
    تقييد حقوق الملكية {عامة،قانون}
    die Eigenkapitalbasis (n.) , {econ.}
    قاعدة حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Eigenkapital-Bewegungsbilanz (n.) , {econ.}
    قائمة التغيرات في حقوق الملكية {اقتصاد}
    der Plagiator (n.)
    خارق حقوق الملكية الفكرية
    die Eigenkapitalveränderungsrechnung (n.) , {econ.}
    قائمة التغيرات في حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Eigenkapitalquote des Konzerns (n.) , {econ.}
    نسبة حقوق ملكية المجموعة {اقتصاد}
    gute Eigenkapitalquote
    نسبة حقوق ملكية جيدة
    die Eigenkapitalrendite (n.) , {econ.}
    العائد على حقوق الملكية {اقتصاد}
    Urheberrecht für Druckwerke (n.) , {law}
    حقوق الملكية الفكرية والطبع {قانون}
    die Veränderungsrechnungen der Eigentumsrechte (n.) , Pl., {account.}
    حسابات التغيرات في حقوق الملكية {محاسبة}
    die Eigenkapitalverzinsung (n.)
    العائد على حقوق الملكية
    die Konzerneigenkapitalveränderungsrechnung (n.) , {econ.}
    قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة {اقتصاد}
    Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {law}
    وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {law}
    جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {econ.}
    حِصَص {اقتصاد}