ألماني-عربي
    صفة
    höchstzulässig (adj.)
    الحد الأقصى المسموح به
    نتائج ذات صلة
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    maximal zulässiger Luftdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط هواء مسموح به {تقنية}
    maximal zulässiger Arbeitsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الأقصى المسموح به {تقنية}
    die Kurzschlussfestigkeit (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة الأقصى المسموح به {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة مسموح بها {كهرباء}
    der höchste zulässige Wechselstromwert eines Kondensators (n.) , {elect.}
    أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف {كهرباء}
    die maximal zul. Antriebskraft (n.) , {tech.}
    أقصى قوة دفع مسموح بها {تقنية}
    die höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    الجهد المتردد الأقصى المسموح به لمكثف {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    die Toleranzgrenze (n.)
    الحد المسموح به
    gestattet (adj.)
    مَسْمُوح
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    tolerierbar (adj.)
    مسموح
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    die zulässige Zeit
    الوقت المسموح به
    die zulässige Geschwindigkeit (n.)
    السرعة المسموح
    das erlaubte Band (n.) , {elect.}
    نطاق مسموح {كهرباء}
    die Durchfahrtshöhe (n.) , {Auto.,transport.}
    الارتفاع المسموح به {سيارات،نقل}
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    zulässiger Druck (n.) , {tech.}
    الضغط المسموح به {تقنية}
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح
    nl {nicht erlaubt}, abbr.
    غير مسموح
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.) , {Auto.}
    حدّ السُّرعة المَسْموح به {سيارات}
    Anlieger frei
    مسموح للسكان
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح