ألماني-عربي
    ...
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    نتائج ذات صلة
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    in der Not
    في حاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    die Adäquanz (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    der Eigenbedarf (n.)
    حاجة شخصيَة
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {law}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    es ist zum Mäusemelken umgang.
    حاجة تجنن
    ein Griff ins Klo umgang.
    حاجة خرا
    die Überflüssigkeit (n.) , [pl. Überflüssigkeiten]
    زيادة عن الحاجة
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    ein dringender Bedarf
    حاجة ملحة
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    unter aller Sau umgang.
    حاجة زي الزفت
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    Not macht erfinderisch
    الحاجة أم الاختراع
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    die Adäquatheit (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ