ألماني-عربي
    أسم
    der Selbsteintritt (n.) , {law}
    التدخل التلقائي {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Aufschaltung (n.) , {com.}
    تَدَخُّلٌ {اتصالات}
    die Eingriffsgrenze (n.)
    حد التدخل
    das Eingriffsrecht (n.)
    الحق في التدخل
    die Verwicklung (n.) , [pl. Verwicklungen]
    التدخّل [ج. التدخّلات]
    sich einbringen (v.) , {in etwas}
    تَدَخَّلَ {بأمر}
    interferieren (v.)
    تَدَخَّلَ
    widerstreiten (v.)
    تَدَخَّلَ
    das Einschreiten (n.)
    تَدَخُّلٌ
    das Aufgriffsrecht (n.)
    حق التدخل
    sich einschalten (v.)
    تدخل {في أمر ما}
    die Intrusion (n.) , {psych.}
    تدخل {علم نفس}
    vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    durchgreifen
    تَدَخّل
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    تَدَخَّلَ
    bei etw. vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}, {pol.}
    تَدَخَّلَ {سياسة}
    die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
    eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ
    die Invasivität (n.)
    التدخل الجراحي
    die Interventionskraft (n.)
    قوة التدخل
    kritischer Angriff
    تدخل خطر
    der Polizeieinsatz (n.)
    تدخل الشرطة
    beherztes Eingreifen
    التدخل الشجاع
    der Staatsinterventionismus (n.)
    تدخل اقتصادي
    die Eingriffsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات التدخل
    die Eingriffstechnik (n.)
    تقنية التدخل
    der Lenkeingriff (n.) , {tech.}
    تدخل التوجيه {تقنية}