ألماني-عربي
    أسم
    die Rechtstreue (n.) , {law}
    الالتزام بالقانون {قانون}
    نتائج ذات صلة
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {law}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Sorgfaltspflicht (n.)
    الالتزام بالعناية
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , {law}
    إقرار الالتزام {قانون}
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Wahrheitspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالحقيقة {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام