ألماني-عربي
    أسم
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
    الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
    die Haftungsprobleme (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالمسؤولية
    die Pflichtteilsbestimmungen (n.) , Pl., {law}
    الأحكام القانونية المتعلقة بالنصيب الإجباري {قانون}
    die Haftpflicht (n.) , {law}
    مسؤوليَة قانونيَة {قانون}
    das Unternehmensstrafrecht (n.) , {econ.}
    مسؤولية الشركة القانونية {اقتصاد}
    die Produkthaftung (n.)
    المسؤولية القانونية عن المنتَج
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    bei ausländerrechtlichen und integrationspolitischen Fragen {pol.}
    في المسائل القانونية المتعلقة بالأجانب في المسائل السياسية الخاصة باالندماج {سياسة}
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    وفاء بالالتزامات
    die Kreditverbindlichkeiten (n.) , Pl.
    الالتزامات الائتمانية
    das Schuldrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,bank,econ.}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    der Verbindlichkeitenspiegel (n.) , {account.,econ.}
    بيان الالتزامات {محاسبة،اقتصاد}
    das Obligationenrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    die Finanzverpflichtungen (n.) , Pl.
    الالتزامات المالية
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {law}
    قانون الالتزامات {قانون}
    die Kreditbelastungen (n.) , Pl., {insur.}
    - الالتزامات الائتمانية {تأمين}
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {law}
    قانون الالتزامات {قانون}
    die Gesamtpassiva (n.) , {econ.}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {محاسبة}، {اقتصاد}
    Umweltverpflichtungen (n.) , Pl., {ecol.}
    الالتزامات البيئية {بيئة}
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    إيفاء بالالتزامات
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات