ألماني-عربي
    أسم
    ausserordentlicher Erfolg (n.) , {econ.}
    الإيرادات غير العادية {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقة غير عادية
    die außerordentliche Welle (n.) , {com.}
    موجة غير عادية {مركبة}، {اتصالات}
    eine ungewöhnliche Behandlung
    معاملة غير عادية
    abnormale Bedingung (n.)
    حالة غير عادية
    die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
    جمعية عامة غير عادية {اقتصاد}
    ungewöhnliche Todesfälle
    قائمة وفيات غير عادية
    außergewöhnliche Gehbehinderung (n.) , {med.}
    إعاقة مشي غير عادية {طب}
    außerordentliche Generalversammlung (n.) , {pol.}
    جمعية عمومية غير عادية {سياسة}
    aG {außergewöhnliche Gehbehinderung}, abbr., {med.}
    إعاقة مشي غير عادية {طب}
    die Zulage für besondere Leistungen (n.)
    مكافأة جهود غير عادية
    außergewöhnliche Karrierechancen (n.) , Pl.
    فرص مهنية غير عادية
    außergewöhnliche Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
    حالات الطقس غير العادية {طقس}
    ungewöhnlicher Stuhlgang {med.}
    حركات أمعاء غير عادية {طب}
    die Aufenthaltsbefugnis (n.) , {law}
    رخصة إقامة غير عادية {قانون}
    unerwarteter Erlöszuwachs (n.) , {econ.}
    زيادة غير متوقعة في الإيرادات {اقتصاد}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {law}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    normalerweise (adv.)
    في الأحوال العاديَة
    ein ordentliches Gericht {law}
    المحكمة العادية {قانون}
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    der Normalimpuls (n.) , {Elec. Eng.}
    نبضة عادية {هندسة كهربائية}
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الأحوال العادية
    gewöhnliche Waschmaschine {tech.}
    غسالة عادية {تقنية}
    die Standardkarte (n.) , {bank}
    بطاقة عادية {بنوك}
    der Normalzustand (n.)
    الحالة العاديَة
    normale Punkte Pl., {math.}
    النقاط العادية {رياضيات}
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    die Regelaltersgrenze (n.) , {law}
    سن التقاعد العادية {قانون}
    die normale Schleife (n.) , {elect.}
    حلقة عادية {كهرباء}