ألماني-عربي
    أسم
    die Sachbeschädigung (n.) , {law}
    الإضرار بممتلكات الغير {قانون}
    نتائج ذات صلة
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {law}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    der Schadenersatz (n.) , {law}
    تعويض عن الأضرار {قانون}
    die Schadenverhütung (n.) , [pl. Schadenverhütungen] , {law}
    الوقاية من الأضرار {قانون}
    die Kriegsschäden (n.) , {Pl.}, {pol.}
    أضرار الحروب {سياسة}
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    der Brandschaden (n.) , [pl. Brandschäden]
    أضرار الحريق
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    die Strahlungsschäden (n.) , Pl., {med.}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Rechtsnachteile (n.) , Pl., {law}
    أضرار قانونية {قانون}
    die Lackschäden (n.) , Pl., {Auto.}
    أضرار الطلاء {سيارات}
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Substanzverletzung (n.)
    الإضرار بالمواد
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    سبب الأضرار {قانون}
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الأعصار