ألماني-عربي
أسم
die
Gewährung von Akteneinsicht
(n.) , {law}
إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية
{قانون}
نتائج ذات صلة
das
Akteneinsichtsrecht
(n.) , {law}
حق الاطلاع على الملفات
{قانون}
das
Akteneinsichtsgesuch
(n.) , {law}
طلب الاطلاع على ملفات الدعوى
{قانون}
Bescheid wissen
على إطلاع بـ
die
Archiveinsicht
(n.)
الاطلاع على الأرشيف
die
Sichtung von Dokumenten
(n.)
الاطلاع على الوثائق
die
Registereinsicht
(n.)
اطلاع على السجل
die
Dokumenteneinsicht
(n.)
الاطلاع على الوثائق
die
Akteneinsicht
(n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
اطلاع على الملف
{قانون}
Nach Einsichtnahme der Klageschrift
{law}
بعد الاطلاع على نص الدعوى
{قانون}
die
Akteneinsicht
(n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
اطلاع على أوراق القضية
{قانون}
Nach Einsichtnahme in die Anfechtung
{law}
بعد الاطلاع على الطعن
{قانون}
nach Einsichtnahme in seine wissenschaftliche Akte
{educ.}
بعد الاطلاع على ملفه العلمي
{تعليم}
rundum informieren
الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr.
{law}
بعد الاطلاع على القانون رقم
{قانون}
Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister
{law}
بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني
{قانون}
Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses
{educ.}
بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات
{وثائق مغربية}، {تعليم}
Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung:
{law}
بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة:
{وثائق قانونية}، {قانون}
ortsabhängige Profile
(n.) , Pl., {comp.}
ملفات التعريف المعتمدة على الموقع
{كمبيوتر}
die
Haftfortdauer
(n.) , {law}
استمرار الحبس على ذمة القضية
{قانون}
der
Untersuchungshaftbefehl
(n.) , {law}
أمر بالحبس على ذمة القضية
{قانون}
die
Überlebensmöglichkeit
(n.)
إمكانية البقاء على قيد الحياة
Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden.
{med.}
أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين.
{طب}
das
DREAD-Modell
(n.) , {comp.}
امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين
{كمبيوتر}
die
Erreichbarkeit
(n.)
إتَاحَة
die
Verfügbarkeit
(n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {einer WEA}, {elect.}
إتَاحَةٌ
{نظام مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
die
Barrierefreiheit
(n.)
إتَاحَةٌ
{للكل ، ذوي الاحتياجات الخاصة}
die
Zugänglichkeit
(n.) , [pl. Zugänglichkeiten]
إتَاحَةٌ
die
Gelegenheit
(n.) , [pl. Gelegenheiten]
إتَاحَةٌ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق