ألماني-عربي
    فعل
    freisetzen
    أطْلَق العِنَان
    sich ausleben
    أطلِق العِنان
    ...
    in Bewegung geraten
    أطلق العنان
    نتائج ذات صلة
    sich austoben (v.)
    أطلق العنان لنفسه
    der Bändel (n.)
    عِنان
    der Zügel (n.) , [pl. Zügel]
    عَنان [ج. عنانات]
    die Entfesselung (n.)
    إطلاق العنان
    fabulieren (v.)
    طلق العنان لخياله
    in den Himmel hineinragen
    بلغ عَنان السَّماء
    losmachen (v.)
    أَطْلَقَ
    abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}
    أَطْلَقَ
    lancieren (v.)
    أَطْلَقَ
    auslösen (v.)
    أَطْلَقَ
    lostreten (v.)
    أَطْلَقَ
    ablassen (v.)
    أَطْلَق
    anstoßen (v.)
    أَطْلَق
    ausstoßen (v.) , {stieß aus / ausstieß ; ausgestoßen}
    أَطْلَقَ
    abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}, {pol.}
    أَطْلَقَ {سياسة}
    freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
    أَطْلَقَ
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    أَطْلَقَ
    ertönen (v.) , {ertönte ; ertönt}
    أَطْلَقَ
    schießen (v.) , {schoss / schoß ; geschossen}
    أَطْلَقَ
    schnellen (v.)
    أَطْلَقَ
    ins Leben rufen
    أطلق
    auswildern (v.)
    أطلق في البرية
    laufen lassen (v.) , umgang.
    أطلق سراحه
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    niederstrecken (v.)
    أطلق النار
    losschießen (v.) , umgang.
    أطلق النار
    freistellen (v.)
    أطلق يده