ألماني-عربي
    أسم
    die Strafänderungsgründe (n.) , {law}
    أسباب تغيير العقوبة {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Sanktionsgründe (n.) , Pl., {pol.}
    أسباب العقوبة {سياسة}
    die Strafherabsetzungsgründe (n.) , {law}
    أسباب تخفيف العقوبة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {law}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    die Fluchtursachen (n.) , Pl.
    أسباب الهروب
    die Revisionsbegründung (n.) , {law}
    أسباب الطعن {قانون}
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    die Gründe der Festnahme {law}
    أسباب القبض {قانون}
    triftige Gründe (n.) , form., Pl.
    أسباب وجيهة
    gute Gründe (n.) , Pl.
    أسباب وجيهة
    triftige Gründe Pl.
    أسباب مُقنِعة
    ethische Gründe Pl.
    أسباب أخلاقية
    kulturelle Gründe Pl.
    أسباب ثقافية
    die Verdachtsgründe (n.) , Pl., {law}
    أسباب الاشتباه {قانون}
    die Brandursachen (n.) , Pl.
    أسباب الحرائق
    die Sicherheitsgründe (n.) , Pl.
    أسباب السلامة
    die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الإبطال
    die Nichtigkeitsgründe (n.) , {law}
    أسباب البطلان {قانون}
    die Betriebsgründe (n.) , Pl.
    أسباب تشغيلية
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    die Auswanderungsgründe (n.) , Pl., {pol.}
    أسباب الهجرة {سياسة}
    die Sicherheitsgründe (n.) , [pl. Sicherheitsgründe] , {pol.}
    أسباب أمنية {سياسة}
    verschiedene Gründe Pl.
    أسباب مختلفة
    die Krisenursachen (n.) , Pl.
    أسباب الأزمة
    die Ursachenkette (n.)
    سلسلة من الاسباب