ألماني-عربي
    فعل
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    أدعى عليه بـ
    نتائج ذات صلة
    fingieren (v.)
    اِدّعَى
    anklagen (v.) , {klagte an / anklagte ; angeklagt}, {law}
    اِدَّعَى {قانون}
    beanspruchen (v.) , {beanspruchte ; beansprucht}
    اِدَّعَى
    behaupten (v.) , {behauptete ; behauptet}
    اِدَّعَى
    bezichtigen (v.) , {bezichtigte ; bezichtigt}
    اِدَّعَى
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    اِدَّعَى
    sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
    اِدَّعَى
    unterstellen (v.) , {unterstellte ; unterstellt}
    اِدَّعَى
    angeben (v.) , {gab an / angab ; angegeben}
    اِدَّعَى
    vortäuschen (v.) , {täuschte vor / vortäuschte ; vorgetäuscht}
    ادّعَى
    sich anmaßen (v.) , {law}
    ادَعى حق {قانون}
    als Zivilkläger auftreten
    ادعى مدنياً
    sich als j-n/etw. ausgeben (v.)
    ادعى أنه
    Die Fahne der Ehrlichkeit und Würde hochhalten
    ادّعى الشرف والكرامة.
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    der Friede sei auf ihm (n.) , {relig.}
    عليه السلام {دين}
    die Attikotomie (n.) , {med.}
    بضع العلية {طب}
    der Bezogener (n.) , {econ.}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}