[جمع]: مف زُمُرُّدة: (جو) حجر كريم أخضر اللَّون شديد الخضرة، شفّاف، وأَشَدُّه خضرةً أجوده وأصفاه جوهرًا "أهدى إليها خاتمًا فيه فصٌّ من الزُّمُرُّد".

وَضَعَتْ عِقْدَ زُمُرُّدٍ في عُنُقِها: حَجَرٌ كَريمٌ يَمْتازُ بِشَفافِيَّتِهِ وَشِدَّةِ خُضْرَتِهِ.

حجر كريم شديد الخضرة شفاف.

حجر كريم أَخْضَر اللَّوْن شَدِيد الخضرة شفاف وأشده خضرَة أجوده وأصفاه جوهرا واحدته زمردة (مج)

بالضم واحدته زمردة ، حجر أخضر شديد الخضرة شفاف

الزُّمُرُّد بالضّمّ أَهمله الجوهريُّ وقال أبو عمرو في فائت الجمهرة هو : الزُّمُرّذ بالذال المعجمة قال : الدال والذال يتعاقبان . قال : ابن ماسويه : إِنه يَنْفَع من نَفْث الدَّم وإِسهاله إِذا عُلِّق على مَن به ذلك كذا في المنهاج . والزُّماوَرْدُ بالضم : دواءٌ معروفٌ سيذكر في ورَد فيما بعدُ إن شاء الله تعالى

الحكم: مرفوضة
السبب: لمجيء الكلمة بالدال.
المعنى: حجر كريم شديد الخضرة شفاف
الصواب والرتبة: -قلادة من الزُّمُرُّد [فصيحة]-قلادة من الزُّمُرُّذ [فصيحة مهملة]
التعليق:ذكرها اللسان بالذال وأثبتها التاج بالدال والذال، وأثبتتها المعاجم الحديثة بالدال فقط.