German-Arabic
    related Results
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {comp.}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Gratisstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل المجانية
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    die Büroöffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    reguläre Arbeitsstunden Pl.
    ساعات العمل العادية
    die Arbeitsstunden pro Monat Pl.
    ساعات العمل في الشهر
    die Normalarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل العادية
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل العادية
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    die gleitende Arbeitszeit (n.)
    ساعات عمل مرنة
    die Wochenarbeitszeiten (n.)
    ساعات العمل الأسبوعية
    die Stundennachweise (n.) , Pl.
    كشف ساعات العمل
    der Arbeitszeitverstoß (n.) , {law}
    مخالفة ساعات العمل {قانون}
    die Gleitzeit (n.)
    ساعات العمل المرنة
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حدود ساعات العمل
    die Arbeitszeitverkürzungen (n.) , Pl.
    تخفيضات في ساعات العمل
    die Kurzarbeit (n.) , {econ.}
    ساعات العمل المختصرة {اقتصاد}
    wöchentliche Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    die tatsächliche Arbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الفعلية
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    die Öffnungszeiten ändern
    تغيير ساعات العمل
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    der Stundenausgleich (n.)
    عويض ساعات العمل الإضافي
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
    ساعات العمل في المطاعم والبارات
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل ساعات العمل