German-Arabic
    related Results
    der Heizungsausfall (n.)
    تعطل التدفئة
    die Fahrzeugpanne (n.) , {Auto.}
    تعطل المركبة {سيارات}
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {comp.}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    der Festplattenausfall (n.) , {comp.}
    تعطل القرص الصلب {كمبيوتر}
    der Regierungsstillstand (n.) , {pol.}
    تعطل الحكومة عن العمل {سياسة}
    sicher bei Ausfall {tech.}
    مَأْمونٌ عِنْدَ التَّعَطُّل {تقنية}
    die Gerätefehlermeldung (n.) , {elect.}
    معلومات تعطل معده {كهرباء}
    der Hirnfunktionsausfall (n.)
    تعطل وظائف الدماغ
    der Ampelausfall (n.)
    تعطل إشارة المرور
    die Verkehrsstörung (n.)
    تعطل حركة المرور
    anfällig für Deadlocks {comp.}
    حالة محتملة من التعطل {كمبيوتر}
    Bare-Metal-Recovery {comp.}
    استرداد نظام تشغيل تعطل {كمبيوتر}
    akute sensomotorische Ausfälle Pl., {med.}
    تعطل وظائف حركية حسية {طب}
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    irgendwann
    وقت ما
    in der Zeit von
    في الوقت من
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    befristen (v.) , {befristete ; befristet}
    وَقَّتَ
    anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    وَقَّتَ
    der Zeit-Knopf (n.) , {tech.}
    زر الوقت {تقنية}
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت
    bei (prep.)
    وَقت
    die Zeit {phys.}
    وقت {فزياء}
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]