German-Arabic
related Results
in Betracht nehmen
أخذ في الاعتبار
berücksichtigend
(adv.)
مع الأخذ في الاعتبار
bedeutsam
(adj.)
جدير بالاعتبار
mitberücksichtigen
(v.)
أخذ في الاعتبار
bemerkenswert
(adj.)
جدير بالاعتبار
etwas Rechnung tragen
تأخذ في الاعتبار
etw. Berücksichtigung finden
(v.) , form., {,pol.,econ.}
يؤخذ في الاعتبار
{عامة،سياسة،اقتصاد}
in Betracht kommen
محل اعتبار
erklecklich
(adj.)
جدير بالاعتبار
die
entehrende Strafe
(n.) , {law}
عقوبة ماسة بالاعتبار
{قانون}
unter Bedachtnahme
(adv.) , form.
مع الأخذ بعين الاعتبار
unter Berücksichtigung
مع الأخذ بعين الاعتبار
die
Betrachtungseinheit
(n.) , {elect.}
بند تحت الاعتبار
{كهرباء}
Rücksicht nehmen auf
(v.)
أخذ بعين الاعتبار
Unter den Tisch fallen
لا يأخذ بعين الاعتبار
in Betracht ziehen
يأخذ بعين الاعتبار
zu berücksichtigen
يجب أن تؤخذ في الاعتبار
der
Anspruch auf Rehabilitation
(n.) , {law}
المطالبة برد الاعتبار
{قانون}
auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
أخذ بعين الإعتبار
die
Anordnungen der Ehrenrettung
Pl., {law}
أحكام إعادة الاعتبار
{قانون}
ohne Rücksicht auf Verluste
دون اعتبار للخسائر
berücksichtigen
(v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
أخذ عين الاعتبار
ins Auge fassen
الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
berücksichtigen
(v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
أخذ بعين الاعتبار
einer Sache Rechnung tragen
يأخذ بعين الاعتبار
eingedenk sein
تذكر شيئا وتأخذ في الاعتبار
im Hinterkopf behalten
بقي متذكراً / وضع في الاعتبار
vernachlässigbar
(adj.)
لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
die
Berücksichtigungspflicht
(n.)
واجب الأخذ بعين الاعتبار
die
berücksichtigte Gesundheitsstörung
(n.) , {med.}
الاضطراب الصحي الموضوع في الاعتبار
{طب}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close