German-Arabic
    related Results
    der Name des Erziehungsberechtigten (n.) , {law}
    اسم ولي الأمر {قانون}
    der Erzieher des Dauphins (n.) , {educ.}
    مُربّي ولي العهد {تعليم}
    die Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge {law}
    توقيع ولي الأمر {قانون}
    die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (n.)
    موافقة ولي الأمر
    bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
    قام بدور الولي على
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    der Bezogener (n.) , {bank,econ.}
    مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}
    daran arbeiten
    عمل عليه
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية
    allgemein anerkannt
    متعارف عليه