German-Arabic
    related Results
    das Aufstehen (n.)
    قِيَامٌ
    man muss ehrlich sein
    يجب ان تكون صريحا
    die anzurechnende Fläche (n.) , {econ.}
    المساحة التي يجب حسابها {اقتصاد}
    zu berücksichtigen
    يجب أن تؤخذ في الاعتبار
    nicht wie es sein soll {,tech.,ecol.,admin.,econ.,Scie.}
    ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
    einzureichende Dokumente Pl.
    وثائق يجب تقديمها
    voll funktionsfähig
    يعمل كما يجب
    die Pflichterfüllung (n.) , [pl. Pflichterfüllungen]
    القيام بالواجب
    die Vorbereitungen treffen
    قيام بالاستعدادات
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    Übungen machen
    القيام بتمارين
    die Staatsgründung (n.) , {pol.}
    قيام الدولة {سياسة}
    einen Ausflug unternehmen
    قيام برحلة
    ein zu berücksichtigendes Element {law}
    عنصر يجب أخذه في الاعتبار {قانون}
    eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {law}
    يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    danebenhauen (v.)
    ابتعد أَكثر مِمّا يَجِب
    zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen Pl.
    إجراءات الأمان التي يجب مراعاتها
    Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
    أين يجب أن توضع الكتب؟
    Das Foto muss farbig sein.
    يجب أن تكون الصورة ملونه.
    die Ehedauer (n.)
    مدة قيام الزوجية
    die Hausaufgaben machen
    القيام بالواجبات المنزلية
    die Zeichen der Stunde Pl., {relig.}
    من علامات قيام الساعه {دين}
    die Büroarbeiten erledigen
    القيام بالأعمال المكتبية
    die Marktstudien durchführen {econ.}
    القيام بدراسات السوق {اقتصاد}
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    eine gute Arbeit leisten
    القيام بعمل جيد
    den Haushalt schmeißen
    القيام بالأعمال المنزلية {طبخ. جلي}
    viel zu tun haben
    لديك الكثير للقيام به
    das geht nicht
    لا يمكن القيام بذلك