Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Datenakquisition (n.) , {Comp}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    Kredit bekommen
    حصول على ائتمان
    der Auskunftsanspruch (n.) , {Recht}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {Wirt}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    beschaffbar
    يمكن الحصول عليه
    die Erreichbarkeit (n.)
    سهولة الحصول عليه
    undurchschaubar (adj.)
    يَصْعُب الْحُصُول عَلَيْهِ
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حصول على الجنسية {قانون}
    der Visumsantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    Antrag auf Beurlaubung {Recht}
    طلب الحصول على أجازة {قانون}
    Arbeitsplatz finden
    الحصول على مكان عمل
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    sofort beziehbar
    يمكن الحصول عليه فورا
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    das Erschleichen von Leistungen
    الحصول على معونات بغير حق
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    die Leistungserschleichung (v.)
    إحتيال للحصول علي المساعدات
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Informationsanfragen (n.)
    طلبات الحصول على المعلومات
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على قبول
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على إذن
    die Staatsbürgerschaft beantragen
    طلب الحصول على الجنسية
    die Erlaubnispflicht (n.) , {Wirt}
    التزام بالحصول على إذن {اقتصاد}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على