German-Arabic
    related Results
    die Schutzmarke (n.) , [pl. Schutzmarken]
    ماركة مسجَلة
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة
    e.V. {eingetragener Verein}, abbr., {law}
    جمعية مسجلة {قانون}
    die aufgezeichnete Schnelle (n.) , {Acous.}
    السرعة المسجّلة {صوتيات}
    eingetragener Verein (n.) , {law}
    جمعية مسجلة {قانون}
    die eingetragene Lebenspartnerschaft {law}
    شراكة مسجلة {قانون}
    vorgemerkte Umsätze Pl.
    المبيعات المسجلة مسبقاً
    ein eingetragenes Warenzeichen {econ.}
    علامة تجارية مسجلة {اقتصاد}
    die Registertonne (n.)
    حمولة إجمالية مسجلة
    die eingetragene Handelsmarke (n.) , {econ.}
    عَلاَمَةٌ تِجَارِيّةٌ مُسَجّلَة {اقتصاد}
    die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    الشراكة الحياتية المسجلة
    per Einschreiben mit Rückschein
    مسجلة بإقرار بالاستلام {رسالة}
    eine eingetragene Genossenschaft {e. G.}
    جمعية تعاونية مسجلة
    eine e. G. {eingetragene Genossenschaft}, abbr.
    جمعية تعاونية مسجلة
    die Bandansage (n.)
    رسالة صوتية مسجلة
    die Sollwertvorgabe (n.) , {ecol.}
    قِيمة مسجَّلة مسبقاً {بيئة}
    eG {eingetragene Genossenschaft}, abbr.
    جمعية تعاونية مسجلة
    elektronisch registrierte Eheverträge (n.) , Pl., {law}
    عقود الزواج المسجلة إلكترونيًا {قانون}
    die TV-Aufzeichnungsbibliothek (n.) , {comp.}
    مكتبة العروض التلفزيونية المسجلة {كمبيوتر}
    per Einschreibebrief mit Rückschein {econ.}
    رسالة مسجلة بعلم الوصول {المغرب}، {اقتصاد}
    die börsennotierte Gesellschaft (n.) , {econ.}
    شركة مسجلة كشركة عامة {اقتصاد}
    eine polizeilich erfasste Kriminalstatistik (n.) , {law}
    إحصاءات الجرائم المسجّلة لدى الشرطة {قانون}
    das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}
    der Caritasverband (n.)
    جمعية مسجلة تتخصص في إعانة اللاجئين
    Verzeichnis der protokollierten Fehler und Meldungen {tech.}
    فهرس بالأعطال والرسائل المسجلة في البروتوكول {تقنية}
    Kreissportbund Landkreis Oldenburg e.V.
    اتحاد إقليم أولدينبورج الرياضي - جمعية مُسجلة
    Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (n.)
    الجمعية الإنجيلية للأعمال الخيرية الكنسية والتنمية المسجلة
    GDV (n.) , {Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V.}, abbr., {law}
    الاتحاد العام لاقتصاد التأمين الألماني "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    das KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. (n.) , {med.}
    مجلس أمناء جمعية غسيل وزرع الكلى المسجلة {طب}
    der Arbeitgeberverband der Versicherungsunternehmen in Deutschland e.V. (n.) , {AGV}, {law}
    اتحاد أصحاب العمل لشركات التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}