German-Arabic
    related Results
    Organerhaltende Krebsoperationen (n.) , Pl., {med.}
    جراحات سرطان محافظة على الأعضاء {طب}
    potenzerhaltende Operationen (n.) , Pl., {med.}
    العمليات الجراحية المحافِظة على القدرة الجنسية {طب}
    NABU {Nature and Biodiversity Conservation Union}, abbr., {ecol.}
    رابطة المحافظة على الطبيعة والتنوع البيولوجي {بيئة}
    das Denkmalamt (n.)
    مكتب المحافظة على الآثار والنصب التذكارية
    die Haltung bewahren an Steharbeitsplätzen {med.}
    المحافظة على الوضعية السليمة عند الجلوس للعمل {طب}
    am PC
    على جهاز الكمبيوتر
    die Kupplungssteckdose (n.) , {elect.}
    مخرج على جهـاز {كهرباء}
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد على المكالمات
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    die Sensoridentifikation (n.) , {tech.}
    التعرف على جهاز الاستشعار {تقنية}
    die Bürsten-Andruckeinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز للضغط على الفرشاة {كهرباء}
    die externe Anzeige (n.) , {comp.}
    العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    die Geräteübersicht (n.) , {ind.}
    نظرة عامة على الجهاز {صناعة}
    sensorbasiert (adj.) , {tech.}
    قائم على جهاز الاستشعار {تقنية}
    das Online-Messgerät (n.) , {ecol.}
    جِهاز قياس على الشبكة {أونلاين}، {بيئة}
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    das Morseübungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التدريب على شفرة مورس {تقنية}
    die externe Anzeige-App (n.) , {comp.}
    تطبيق العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    die Eimerkettenschaltung (n.) , {elect.}
    جهاز تخزين الشحنات ونقلها على التوالي {كهرباء}
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    das Digitalisiergerät (n.) , [pl. Digitalisiergeräte] , {surv.}
    جهاز تحويل القياسات على شكل رقمي [ج. أجهزة تحويل القياسات على شكل رقمي] ، {مساحة}
    der Pfadname (n.) , {comp.}
    مكان وجود الملف على جهاز الكمبيوتر {كمبيوتر}
    Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen {comp.,Elect.}
    إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع {كمبيوتر،اليكترونيات}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    ein internetfähiges Endgerät (n.) , {comp.,internet}
    جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    die Simultanität (n.)
    التزامن
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die Synchronität (n.)
    تَزامُن
    mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
    تزامن مع