German-Arabic
    related Results
    aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
    معظم النار من مستصغر الشرر.
    die Fibrodysplasia ossificans progressiva {ant.}
    خلل التنسج الليفي المعظم المترقي {تشريح}
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    die Profilsehne (n.) , {ind.}
    وَتَرٌ {صناعة}
    bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
    وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
    der Tendo (n.) , {ant.}
    وَتَر {تشريح}
    der Streicher (n.) , {mus.}
    وتر {موسيقى}
    die Zugsehne (n.)
    وتر الشد
    stressen (v.)
    وَتَّرَ
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
    وَتَرٌ
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    وَتَرٌ
    anspannen (v.)
    وَتَّرَ
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    وَتَرٌ
    die Patellasehne (n.)
    الوتر الرضفي
    der Untergurt (n.) , form., Sing., {Build.}
    وتر سفلي {بناء}
    die Tenotomie (n.) , {med.}
    بضع الوتر {طب}
    der Obergurt (n.)
    وتر علوي
    die Sehnennaht (n.) , {med.}
    رَفْوُ الوَتَر {طب}
    die Kniescheibensehne (n.)
    وتر الركبة
    die Tenolyse (n.) , {med.}
    افتكاك الوتر {طب}
    der Spannungsbogen (n.) , {lit.}
    وتر التشويق {أدب}
    die Tendolyse (n.) , {med.}
    تحرير الوتر {طب}
    die Hypotenuse (n.)
    الضلع الوتر
    kosmischer String {astron.}
    وتر كوني {فضاء وعلوم طيران}
    die Tenorrhaphie (n.) , {med.}
    رَفْوُ الوَتَر {طب}
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen] , {med.}
    وَتَرٌ عَضَلِيّ {طب}
    der Obergurt (n.)
    الوتر العلوي
    die Darmsaite (n.)
    وتر معوي
    die Sehnenverletzung (n.) , [pl. Sehnenverletzungen] , {sport}
    إصابة وتر {رياضة}