German-Arabic
    related Results
    kanadische Hemlocktanne {bot.}
    أتسوغة كندية {نبات}
    die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten {geogr.}
    الحدود الكندية الأمريكية {جغرافيا}
    Ehrenbürger Kanadas
    الجنسية الكندية الفخرية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Canadian Payment Association {comp.}
    اتحاد تنسيق المدفوعات الكندية {كمبيوتر}
    die kanadische Silbenschrift {lang.}
    المقاطع اللفظية الأصلية الكندية {لغة}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Canadian Payments Association Standard 005 {comp.}
    معيار الرابطة الكندية للمدفوعات 005 {كمبيوتر}
    kanadische Medizinprodukteregelung {med.,law}
    اللائحة التنظيمية للأجهزة والمعدات الطبية الكندية {طب،قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    hoheitlich (adj.)
    عُلْيَا
    Oberhand erlangen
    له اليد العليا
    die Oberhand (n.)
    اليد العليا
    höchst (adj.)
    عُلْيَا
    ober (adv.)
    عُلْيَا
    die übergeordnete Klasse (n.) , {comp.}
    فئة عليا {كمبيوتر}
    die Oberpfalz (n.) , {geogr.}
    بالاتينات العليا {ألمانيا}، {جغرافيا}
    die Oberschicht (n.) , [pl. Oberschichten]
    طبقة عليا
    die Hochatmosphäre (n.) , {Meteor.}
    طبقات الجو العليا {طقس}
    die obere Lage (n.)
    طبقة عليا
    das Über-Ich (n.) , {psych.}
    الأنا العليا {علم نفس}
    Erzähl keinen Unsinn
    ما تحوّرش عليا.
    Erzähl mir keine Märchen.
    ما تحوّرش عليا. {تعبير مصري}
    Oberlausitz {geogr.}
    لوساتيا العليا {جغرافيا}
    Erzähl mir keine Räuberpistolen!
    ما تحوّرش عليا! {تعبير مصري}
    Oberösterreich {geogr.}
    النمسا العليا {النمسا}، {جغرافيا}
    der Vorderdeckel (n.)
    دفة عليا
    das Oberkanada (n.) , {geogr.}
    كندا العليا {جغرافيا}
    das Staatsexamen (n.) , {educ.}
    الشهادة العليا {تعليم}
    Das kommt von oben!
    أوامر عُليا!