German-Arabic
    related Results
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    إِجْرَاءٌ
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ {علوم}
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Vornahme (n.)
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    das Vorgehen (n.)
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die temporäre Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء مؤقت {كمبيوتر}
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    إجراء التصليح {تقنية}
    der Aktionszustand (n.) , {comp.}
    حالة الإجراء {كمبيوتر}
    das Ausschreibungsverfahren (n.)
    إجراء المناقصة
    die Wahldurchführung (n.) , [pl. Wahldurchführungen] , {pol.}
    إجراء الانتخابات {سياسة}
    die Abwehrmaßnahme (n.)
    إجراء الوقاية
    die geplante Maßnahme (n.)
    الإجراء المخطَّط
    die Oberservationsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء المراقبة {قانون}
    die Einzelmaßnahme (n.)
    إجراء فردي
    die rechtliche Vorkehrung (n.) , {law}
    إجراء قانوني {قانون}
    die Willkürhandlung (n.)
    إجراء تعسفي
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    am Telefon {comp.}
    إجراء مكالمة {كمبيوتر}
    eine entwürdigende Maßnahme (n.)
    إجراء مهين
    der Buchungsauftrag (n.)
    إجراء حجز
    der Gegenentwurf (n.) , {pol.}
    إجراء مُضاد {سياسة}
    die Arbeitsauftragsaktion (n.) , {comp.}
    إجراء التعيين {كمبيوتر}
    ein dokumentiertes Verfahren
    إجراء موثق
    die Standardprozedur (n.)
    الإجراء القياسي
    die intensive Maßnahme (n.)
    إجراء مكثف
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    die Ausgleichsmaßnahme (n.)
    إجراء تعويضي
    eine weiterführende Maßnahme (n.)
    إجراء ارتقائي
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    die Verfahrensanweisung (n.)
    بيان الإجراء