German-Arabic
    related Results
    Bitte festhalten !
    يرجى التمسك بإحكام
    fest anschnallen
    ربط الحزام بإحكام
    das Volladerkabel (n.) , {comm.}
    سلك مغلف بإحكام {اتصالات}
    fest verschraubt (adj.) , {tech.}
    مثبت بإحكام بالبراغي {تقنية}
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {law}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    unter Verschluss halten
    احتفظ به في مكان مغلق بإحكام
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {law}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    der Zip-Beutel (n.)
    كيس بلاستيكي لحفظ المواد الغذائية يمكن إغلاقه بإحكام باستخدام السحاب
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    kein (adj.)
    غير
    umändern (v.)
    غيَّر
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ