Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    بَال
    zerrissen (adj.)
    بَالٍ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    بَال
    schäbig (adj.) , [schäbiger ; am schäbigsten ]
    بَالٍ
    fadenscheinig (adj.) , [fadenscheiniger ; am fadenscheinigsten ]
    بَالٍ
    abgenutzt (adj.)
    بَالٍ
    abgetragen (adj.)
    بَالٍ
    pissen (v.) , {pisste / pißte ; gepisst / gepißt}
    بَالَ
    pinkeln (v.) , {pinkelte ; gepinkelt}
    بَالَ
    die Unbekümmertheit (n.) , [pl. Unbekümmertheiten]
    خلوَ البال
    PayPal {Internet,Wirt}
    باي بال {موقع ويب تجاري يسمح بتحويل المال عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني}، {أنترنت،اقتصاد}
    ausgeruht (adj.)
    هادِئُ البال
    die Gemütsruhe (n.)
    راحة البال
    leichtlebig (adj.)
    خالِي البال
    leichtlebig (adj.)
    نَعِيمُ البال
    die Gelassenheit (n.) , [pl. Gelassenheiten]
    راحة البال
    besorgt (adj.) , [besorgter ; am besorgtesten ]
    مشغول البال
    sorglos (adj.) , [sorgloser ; am sorglosesten ]
    خالي البال
    unbeschwert (adj.)
    خالِ البَال
    der Seelenfrieden (n.)
    راحة البال
    unbekümmert (adj.) , [unbekümmerter ; am unbekümmertesten ]
    خالي البال
    die Unbeschwertheit (n.) , [pl. Unbeschwertheiten]
    راحة البال
    langmütig (adj.)
    طويل البال
    die Seelenruhe (n.)
    راحَةُ البال
    in den Sinn kommen
    خطر على البال
    der Ohrwurm (n.)
    غنوة على البال
    durchzucken (v.)
    خطر على البال
    der Ohrwurm (n.)
    غنوة عالقة بالبال
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن
    etwas mit sich herumtragen (v.) , umgang.
    مشغول البال بشيء بمشكلة أو فكرة أو ...